Download a return label for a parcel